Keine exakte Übersetzung gefunden für بسبب ضيق الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بسبب ضيق الوقت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour gagner du temps, je n'entrerai pas ici dans les détails.
    ولن أخوض في التفاصيل بسبب ضيق الوقت.
  • En raison des limites de temps, je m'efforcerai d'être concis.
    وبسبب ضيق الوقت، سأحاول الإيجاز في بياني.
  • Faute de temps, le Groupe de travail a décidé d'examiner les recommandations 115 et 116 ultérieurement.
    بسبب ضيق الوقت، قرّر الفريق العامل أن يؤجّل مناقشة التوصيتين 115 و116.
  • À la fin des consultations, la délégation du Canada avait présenté une proposition qui n'avait pas pu être examinée, faute de temps.
    وفي ختام المشاورات، قدم وفد كندا مقترحاً لم يناقش بسبب ضيق الوقت.
  • Le Comité a décidé, faute de temps, de reporter l'examen de ce point à sa trente-cinquième réunion.
    وافقت اللجنة على تأجيل مناقشة هذا البند إلى اجتماعها الخامس والثلاثين بسبب ضيق الوقت.
  • Le Président Koroma n'a pu venir au présent débat faute de temps.
    ولم يتمكن الرئيس كوروما من حضور هذه المناقشة بسبب ضيق الوقت.
  • Restaient la Swat Team - non visitée faute de temps - et l'Unité de sécurité générale du Palais national (USGPN).
    ولم تتم زيارة القوات الخاصة - بسبب ضيق الوقت - ووحدة الأمن العام بالقصر الوطني.
  • Un texte libellé à peu près comme suit a été proposé mais, faute de temps, le Groupe de travail n'a pas fini de l'examiner:
    اقترحت صيغة على النحو التالي ولكن الفريق العامل لم ينظر فيها بالكامل بسبب ضيق الوقت:
  • L'attention de la Commission est appelée sur la lourde contrainte que représente pour les experts l'insuffisance du temps qui leur est imparti.
    واستُرعي انتباه اللجنة إلى الضغوط الكبيرة التي يتعرض لها الخبراء بسبب ضيق الوقت.
  • f) Exécution limitée de projets à effet rapide en raison du peu de temps disponible pour identifier et approuver de tels projets;
    (و) التنفيذ المحدود للمشاريع السريعة الأثر بسبب ضيق الوقت المحدد للتعرف على المشاريع من هذا القبيل وإقرارها؛